Datenschutz, Auskünfte und Akteneinsicht